Tallek

Lëtzebuergesch

(1) En Tallek

(2) Den Tallek vun engem Dameschong

(3) Den Tallek vun engem Meedchen

Substantiv m (pl: Talleken)

Aussprooch (IPA): [ˈtalek]   Aussprooch (pl): [ˈtalekən]

Bedeitungen:

1. Dammeschong mat Tallek.
2. verdéckten Deel vum Schongbuedem, deen sech ënnert dem hënneschten Deel vum Fouss befënnt.
3. bei de Mamendéieren d'Virwëlbung am hënneschten Deel vum Fouss.

Synonymmer:

1. Talleksschong, Tallong, Tallongsschong

Ausdréck:

Talleke goufe vun enger Fra erfonnt déi et sat hat op d'Stir gekësst ze ginn. (Sacha Guitry)

Iwwersetzunge fir Tallek (1)

Däitsch: Schuh mit Absatz (de) Franséisch: chaussure à talon (fr) Limburgesch: hakke sjoon (li) m

Iwwersetzunge fir Tallek (2)

Däitsch: Absatz (de) Franséisch: talon (fr) Limburgesch: hak (li) m

Iwwersetzunge fir Tallek (3)

Däitsch: Ferse (de) Franséisch: talon (fr) Limburgesch: vaes (li) m