Hëllef:Browser-Hiweiser

Op dëser Säit fannt Dir:

• Hëllef bei der Behiewung vun Duerstellungsfeeler
• Hiweiser zur Benotzung vum Wiktionnaire mat de verschiddene Webbrowser
• Kommentaren zu anere Problemer

Bedeelegung erwënscht

Hëlleft alleguerte mat a kompletéiert den Text mat Ären Erfahrungen, eventuellen noutwennegen Astellungen, an zielt Plus- a Minuspunkter fir d'Browser op. Faasst Iech dobäi waméiglech kuerz. Wann et méi ausféierlech soll ginn, da maacht eng Ënnersäit op ("Browser-Hiweiser/Mäibrowser").

Préift virun allem d'Duerstellung vun den UTF-8 Zeechen op der Testsäit a schreift, ob Dir d'Standardkonfiguratioun ännere musst oder zousätzlech Zeechesätz noutwenneg sinn, ernimmt awer och soss Besonnesches. W.e.g. gidd och onbedéngt d'Versioun vum Browser un.

Wat brauch ech?

Fir d'Unicode-Zeeche vun der Lautschrëft, Buschstawen a Symboler vun anere Sprooche richteg duerzestellen, braucht Dir ee Unicode-fähegen Zeechesaz (Schrëftart).

En heefeg benotzten Zeechesaz ass Arial Unicode MS vu Microsoft, deen z.B. mat dem MS Office installéiert gëtt. Den Numm vun der Schrëftartdatei ass ARIALUNI.TTF. D'Dateigréisst ass ca. 22 MB.

Vu folgende Säite kann een deen Zeechesaz och eroflueden (ca. 15 MB):

• Arial Unicode fir Windows
• Arial Unicode Allgemeng

Weider Unicode-Schrëftarte sinn:

• Lucida Grande
• Lucida Sans Unicode (Eroflueden) (ca. 0,3 MB)
• MS Mincho
• Gentium (Eroflueden)
• Bitstream Cyberbit fir Windows (Eroflueden) (ca. 6 MB)

Zwou zimlech komplett Unicode-Fonts sinn Titus Cyberbit Basic a Code2000.

Websäite mat alle Unicode-Zeechen, Linke fir Zeechesätz déi speziell Zeechen aus Unicode-Beräicher enthalen a méi, gëtt et op http://www.alanwood.net/unicode/index.html (Englesch).

Textediteuren

Fir d'Beaarbechte vu méi komplexen Anträg kann et méi komfortabel sinn, den Text an en Textediteur ze kopéieren. Wann den Editeur UTF-8-kodéiert Zeechen net korrekt behandelt, gi Sonnerzeechen am Text zerstéiert. Iwwerpréift dowéinst och d'Eegnung vun Ärem Textediteur, z. B. mat der Testsäit.

Browser ënner Microsoft Windows

• Firefox
  • 0.8: Textsich sicht net an der Fënster wou een Informatioun agëtt
  • 1.0 Preview Release: bis elo keng Problemer
  • 1.0.2 bis elo keng Problemer
• Internet Explorer
  • 6.0: An der Standartkonfiguratioun gëtt eng Schrëftart benotzt, där eng Partie Sonnerzeeche feelen:
    1. Léisung: D'korrekt Uweisung vu ville Sonnerzeeche kann duerch d'Auswiel vun enger méi geeegenter Schrëftart séchergestallt ginn, dozou muss een an der Regel nëmmen d'Astellungen änneren.
    2. Virgoensweis: Extras → Internetoptiounen → Allgemeng → Schrëftarten ... → Sproocheskript: Laténgesche Stamm → Unicode-Schrëftart auswielen, z. B. Arial Unicode MS oder Lucida Sans Unicode
    3. Nëmmen de Punkt gëtt als Silbentrennzeechen ugewisen. All aner Silbentrennzeeche si Këschten.
• K-Meleon
  • Keng Problemer
• Mozilla
  • 1.4: Textsich sicht net an der Fënster wou een Informatioun agëtt
• Netscape
  • Al Versiounen (bis ?.??) kënne keng Säiten iwwer 32 kB änneren
• Opera
  • Al Versiounen (bis ?.??) kënne keng Säiten iwwer 32 kB änneren

Browser ënner Macintosh

Mac OS X

• Camino
• iCab
  • UTF-8 funktionéiert mat der aktueller Versioun net
• Firefox
  • 0.8: Textsich sicht net an der Fënster wou een Informatioun agëtt
• Internet Explorer
  • Keng Problemer
• Mozilla
• Netscape
  • Textsich sicht net an der Fënster wou een Informatioun agëtt
• OmniWeb
• Opera
  • 6.x: Geheit heiandso laang Säite beim Änneren duercherneen
  • 7.5: Keng Problemer
• Safari
  • De Browser zerstéiert netlaténgesch Zeechen! W.e.g. Unicode-Schrëftart (cf. uewen) installéieren an unbedingt am Browser-Menu d'Optioun "Duerstellung" → "Text-Codéierung" a schlussendlech "Unicode (UTF-8)" uwielen.

Mac OS 9 a méi fréi

• iCab
  • UTF-8 funktionéiert mat der aktueller Versioun net
• Mozilla
  • 1.2
• Netscape
  • 4.x: Mangelhaft UTF-8 Ënnerstëtzung
  • 7.x: Keng Problemer
• Internet Explorer
  • 4.5:
  • 5.5:
• Opera
  • 5.0: Ka keng Säiten iwwer 32 kB änneren
  • 6.0:

UNIX/Linux Browser

• Arena
• Chimera
• CLRMosaic
• Dillo
  • Keng CSS-Ënnerstëtzung
• ELinks
  • Evtl. keng Ënnerstëtzung fir UTF-8. Opgepasst: d'Zeeche gi beim Bearbechte geännert.
• Epiphany
• Firefox
• HotJava
• Galeon
  • Keng Problemer bekannt
• Konqueror
• Links
  • Evtl. keng Ënnerstëtzung fir UTF-8. Opgepasst: d'Zeeche gi beim Bearbechte geännert.
• Lynx
  • Funktionéiert no enger richteger Konfiguratioun.
• Mozilla
  • Versioun 1.5 heiandso Duerstellungsproblemer, Versioun 1.6 funktionéiert gudd.
• Netscape
  • 4.x:
  • 6 a 7: Keng Problemer bekannt
• OmniWeb
• Opera
  • Keng Problemer bekannt
• TKWWW
• ViolaWWW
• Webspace
• Webview
• X-Mosaic

Zousätz

• WebWasher
  • An der Standartkonfiguratioun keen Zougrëff op Artikel déi mat "ad" ufänken