Fräscheblumm

Fräscheblummen

Fichier:Lb-Fräscheblumm.ogg

Lauschtert

Lëtzebuergesch

Substantiv

Fräscheblumm  f (pl: Fräscheblummen)

1. D'Fräscheblumm (Caltha palustris) ass eng Aart aus der Famill vun de Ranunculaceae. Si gehéiert zu den éischte Fréijoersbléier.

Synonymer:

1. Eeërblumm, Botterblumm, Duederblumm, Inteblumm, Jongeblumm.

Lautschrëft:

Aussprooch:/fʀɛʃəblum/ (Eenzuel) Aussprooch:/fʀɛʃəblumən/ (Méizuel)

Iwwersetzungen

Aserbaidschanesch: bataqlıq sunərgizi (az) Chineesesch: 驢蹄草 (zh) Däitsch: Sumpfdotterblume (de) Englesch: kingcup (en), marsh marigold (en), buttercup (en) Estesch: harilik varsakabi (et) Finnesch: rentukka (fi) Franséisch: populage (fr), caltha (fr) Hollännesch: gewone dotterbloem (nl) Islännesch: hófsóley (is)

Italieenesch: calta palustre (it) Japanesch: リュウキンカ (ja) Kaschubesch: dzerzãga (csb) Katalounesch: calta (ca) Lettesch: purva purene (lv) Litauesch: pelkinė puriena (lt) Nordsamesch: gollerássi (se) Norwegesch: bekkeblom (no) Norwegesch/nynorsk: bekkeblom (nn)

Polnesch: knieć błotna (pl) Schweedesch: kabbleka (sv) Slowakesch: záružlie močiarne (sk) Spuenesch: calta palustre (es) Tschechesch: blatouch bahenní (cs) Uewersorbesch: bahnowy łuknadź (hsb) Ungaresch: mocsári gólyahír (hu)