Méizuel

Vu Wiktionnaire
Wiesselen op: Navigatioun, sichen

D'Méizuel ofgekierzt pl, kann am Lëtzebuergeschen op en etlech Manéiere gebilt ginn. Et gëtt keng allgemeng Regel, sou datt een einfach muss wëssen, wéi d'Méizuel ass.

Déi heefegst Endunge sinn:

-en

d'Fra pl = d'Fraen
d'Wonn pl = d'Wonnen

-er

d'Bett pl= d'Better
den Dësch pl = d'Dëscher

Wierder déi aus dem Franséische kommen, kréien am allgemengen d'Endung -(e)n an der Méizuel:

de Client pl = d'Clienten
de Wagon pl = d'Wagonen
d'Ficelle pl = d'Ficellen

Datselwecht gëllt fir Wierder déi aus anere Sprooche kommen:

den Toreador pl = d'Toreadoren
d'Paprika pl = d'Paprikaen
de Computer pl = d'Computeren

Verschiddener changéieren de Vokal oder Duebellaut an der Méizuel:

den Numm pl = d'Nimm
de Plou pl = d'Pléi
de Schaf pl = d'Schief

Aner Substantiver bleiwen onverännert:

d'Päerd pl = d'Päerd
de Schong pl = d'Schong
de Fréisser pl = d'Fréisser

En etlech changéieren e Konsonant an/oder e Vokal, an/oder kréien eng Silb méi:

d'Blat pl = d'Blieder
d'Haus pl = d'Haiser
d'Maus pl = d'Mais
d'Glas pl = d'Glieser

Zu gudder Lescht gëtt et nach déi, déi en en an der Eenzuel hunn, an deen an der Méizuel verléieren:

den Deputéierten pl = d'Deputéiert.